1 00:00:09,183 --> 00:00:11,098 [ groaning ] 2 00:00:24,154 --> 00:00:26,461 [ gunshot ] 3 00:00:29,551 --> 00:00:30,465 Huh? 4 00:00:32,206 --> 00:00:33,381 Huh? 5 00:00:36,471 --> 00:00:38,777 OFFICER: It's no use to struggle. 6 00:00:43,478 --> 00:00:46,829 ♪ Hush, little baby, don't say a word ♪ 7 00:00:46,872 --> 00:00:51,442 ♪ Mama's gonna buy you a mockingbird ♪ 8 00:00:51,486 --> 00:00:55,664 ♪ And if that mockingbird don't sing ♪ 9 00:00:55,707 --> 00:00:59,276 ♪ Mama's gonna buy you a diamond ring ♪ 10 00:01:05,543 --> 00:01:07,110 I thought Mel found a replacement 11 00:01:07,154 --> 00:01:08,242 for Jess for the week. 12 00:01:08,285 --> 00:01:10,244 She did, but she's a little late. 13 00:01:10,287 --> 00:01:12,289 Hmm. 14 00:01:12,333 --> 00:01:13,247 There we go. 15 00:01:15,205 --> 00:01:17,164 One fuzzy navel. 16 00:01:19,905 --> 00:01:21,211 Cole, I drink bourbon. 17 00:01:21,255 --> 00:01:23,953 I know, but Mel says if you drink that, 18 00:01:23,996 --> 00:01:25,476 you might get lucky. 19 00:01:25,520 --> 00:01:27,957 Well-- 20 00:01:29,741 --> 00:01:33,093 - Hmm, fuzzy. - Yeah. 21 00:01:33,136 --> 00:01:35,704 - You see this? - What? 22 00:01:35,747 --> 00:01:37,575 Missing 18-year-old, second one in a week. 23 00:01:37,619 --> 00:01:39,142 Disappeared 2 days ago. 24 00:01:39,186 --> 00:01:42,232 Says here that... cops found his car abandoned 25 00:01:42,276 --> 00:01:47,150 on Highway 94, right near the Bedford exit. 26 00:01:47,194 --> 00:01:51,502 That's the same place where Gacy abducted his last victim. 27 00:01:51,546 --> 00:01:52,808 Who's Gacy? 28 00:01:52,851 --> 00:01:54,375 John Wayne Gacy, the killer clown. 29 00:01:54,418 --> 00:01:57,726 The most notorious serial killer in Chicago history. 30 00:01:57,769 --> 00:01:58,988 Wait, you never heard of John Wayne Gacy? 31 00:02:01,991 --> 00:02:03,253 Where you from, Cole? 32 00:02:03,297 --> 00:02:05,037 Someplace you've never heard of. 33 00:02:05,081 --> 00:02:08,128 Small town, huh? 34 00:02:08,171 --> 00:02:11,392 Somehow, I had you pegged as a big-city guy. 35 00:02:11,435 --> 00:02:13,220 Well, I am now. 36 00:02:13,263 --> 00:02:16,048 So tell me about this Gacy. 37 00:02:16,092 --> 00:02:17,789 Well, he was clever. He used to pose as a cop 38 00:02:17,833 --> 00:02:20,270 and cruise the highway for victims. 39 00:02:20,314 --> 00:02:21,793 Had a thing for teenage boys. 40 00:02:21,837 --> 00:02:24,927 Poor kids, they... 41 00:02:24,970 --> 00:02:27,930 thought they were being pulled over for traffic tickets. 42 00:02:27,973 --> 00:02:29,236 How many victims were there? 43 00:02:29,279 --> 00:02:31,194 Thirty three. 44 00:02:31,238 --> 00:02:32,804 Cops found the bodies 45 00:02:32,848 --> 00:02:35,024 buried underneath the floorboards of Gacy's house. 46 00:02:36,721 --> 00:02:38,245 What happened to him? 47 00:02:38,288 --> 00:02:41,248 Well, thankfully, he was caught and sent to trial. 48 00:02:41,291 --> 00:02:42,510 It took the jury less than 2 hours 49 00:02:42,553 --> 00:02:44,207 to come back with a verdict. 50 00:02:44,251 --> 00:02:46,209 Guilty on all 33 counts. 51 00:02:46,253 --> 00:02:48,429 Earned Gacy a place in the record books. 52 00:02:48,472 --> 00:02:51,432 More murder convictions than anyone in American history. 53 00:02:51,475 --> 00:02:54,217 - [ door opens ] - Hi! I'm sorry I'm late. 54 00:02:54,261 --> 00:02:55,784 But on the way here, 55 00:02:55,827 --> 00:02:58,047 I noticed there was a sale at Marshall Fields. 56 00:02:58,090 --> 00:02:59,570 Marshall Fields? 57 00:02:59,614 --> 00:03:02,225 W-w-wait a minute, you stopped to go shopping? 58 00:03:02,269 --> 00:03:05,576 On the surface, it sounds pretty flaky, 59 00:03:05,620 --> 00:03:07,839 but it was their once-a-year sale. 60 00:03:07,883 --> 00:03:10,059 So it's not like I really had a choice, you know? 61 00:03:10,102 --> 00:03:11,887 Are you Mel? 62 00:03:11,930 --> 00:03:13,236 COLE: No, Mel's upstairs. 63 00:03:13,280 --> 00:03:15,412 She'll be down in a moment. 64 00:03:15,456 --> 00:03:19,677 Mel? She! Got it! Totally! 65 00:03:19,721 --> 00:03:21,549 I'm gonna hit the little girls room, okay? 66 00:03:25,335 --> 00:03:28,686 - Okay! - Okay. 67 00:03:32,168 --> 00:03:34,562 So why was Gacy called the killer clown? 68 00:03:34,605 --> 00:03:36,433 Oh, he liked to play the good Samaritan. 69 00:03:36,477 --> 00:03:38,000 Dressed up like a clown 70 00:03:38,043 --> 00:03:40,132 and entertained sick kids at local hospitals. 71 00:03:40,176 --> 00:03:41,873 Press had a field day with the photograph. 72 00:03:41,917 --> 00:03:43,745 Here we have public enemy number one, 73 00:03:43,788 --> 00:03:45,486 dressed up like Bozo. 74 00:03:45,529 --> 00:03:47,009 Well, maybe there's a connection 75 00:03:47,052 --> 00:03:49,490 between Gacy and these missing boys. 76 00:03:49,533 --> 00:03:50,839 Well, not unless you believe in ghosts. 77 00:03:50,882 --> 00:03:53,015 - Why? - Got the needle 15 years ago. 78 00:03:53,058 --> 00:03:55,974 Death by lethal injection. 79 00:04:26,309 --> 00:04:28,616 COLE: This is Cirron, my home. 80 00:04:28,659 --> 00:04:31,662 One of 6 planets in the Migar Federation. 81 00:04:31,706 --> 00:04:33,403 There was a prison break. 82 00:04:33,447 --> 00:04:35,797 218 of the most violent criminals have disappeared 83 00:04:35,840 --> 00:04:38,060 into the city of Chicago. 84 00:04:38,103 --> 00:04:41,933 Finding them won't be easy. They aren't human. 85 00:04:41,977 --> 00:04:44,240 But luckily for Earth, neither am I. 86 00:05:17,055 --> 00:05:18,796 [ car horns honking ] LAURA: Oh, God! 87 00:05:18,840 --> 00:05:23,801 [ crowd murmuring ] 88 00:05:23,845 --> 00:05:26,195 - Laura! - I know, I'm sorry. 89 00:05:29,590 --> 00:05:31,635 Stand back! 90 00:05:34,725 --> 00:05:35,813 Ohh! 91 00:05:38,642 --> 00:05:40,209 What did you do? 92 00:05:40,252 --> 00:05:44,256 Okay, you know how some bars have these, 93 00:05:44,300 --> 00:05:46,128 like, signature drinks? 94 00:05:46,171 --> 00:05:49,349 Like, a shooter or a cocktail that they're known for? 95 00:05:49,392 --> 00:05:52,308 I hired you to pour drinks, Laura, not to experiment. 96 00:05:52,352 --> 00:05:55,224 Oh, I--I just figured this place is called the Watchfire, 97 00:05:55,267 --> 00:05:56,878 so it'd be totally cool 98 00:05:56,921 --> 00:05:59,881 if we had a drink called the Watchfire. 99 00:05:59,924 --> 00:06:02,666 Get it? Watch fire! 100 00:06:04,189 --> 00:06:09,151 Oh, my bad. It won't happen again. 101 00:06:09,194 --> 00:06:11,022 Listen. 102 00:06:11,066 --> 00:06:14,504 I want you to focus on the basics of bartending. 103 00:06:14,548 --> 00:06:18,290 Opening, pouring, stirring, blending, 104 00:06:18,334 --> 00:06:20,423 wait, no blending. 105 00:06:20,467 --> 00:06:22,643 No, I don't think blending is such a good idea. 106 00:06:22,686 --> 00:06:24,296 I can handle it, Mel. 107 00:06:24,340 --> 00:06:26,995 I got a degree in Mixology from Northwestern. 108 00:06:27,038 --> 00:06:29,171 Northwestern? 109 00:06:29,214 --> 00:06:31,652 Northwestern School of Bartending 110 00:06:31,695 --> 00:06:33,218 and Small Animal Care. 111 00:06:33,262 --> 00:06:35,177 [ telephone rings ] 112 00:06:40,835 --> 00:06:41,792 Watchfire. 113 00:06:41,836 --> 00:06:43,185 You miss me yet? 114 00:06:43,228 --> 00:06:44,186 How's Laura? 115 00:06:44,229 --> 00:06:46,884 You knew about this? 116 00:06:46,928 --> 00:06:49,409 JESS: The union always sends her over first. 117 00:06:49,452 --> 00:06:51,149 Why? 118 00:06:51,193 --> 00:06:53,195 Because she's got a degree from Northwestern? 119 00:06:53,238 --> 00:06:55,066 I'm not even gonna go there. 120 00:06:55,110 --> 00:06:56,677 MEL: So, tell me? 121 00:06:56,720 --> 00:06:57,765 Tell you what? 122 00:06:57,808 --> 00:06:59,157 You know tell me what. 123 00:06:59,201 --> 00:07:01,029 No, he hasn't. 124 00:07:01,072 --> 00:07:03,292 And part of me is wondering if he ever will. 125 00:07:03,335 --> 00:07:05,337 Oh, I don't know, Mel. Maybe I got it wrong, 126 00:07:05,381 --> 00:07:07,644 maybe he hasn't changed at all. 127 00:07:07,688 --> 00:07:09,341 Well, have you talked to him about it? 128 00:07:09,385 --> 00:07:10,821 As a matter of fact, we're kind of in the middle 129 00:07:10,865 --> 00:07:12,214 of talking about it right now. 130 00:07:12,257 --> 00:07:14,259 Well, tell him to quit screwing around 131 00:07:14,303 --> 00:07:17,349 or you're jumping on a plane and heading back to Chicago. 132 00:07:17,393 --> 00:07:18,786 You want me back, don't you? 133 00:07:18,829 --> 00:07:21,571 Jess, if this is a ploy 134 00:07:21,615 --> 00:07:23,486 get a raise or something? 135 00:07:26,707 --> 00:07:28,230 Yes, yes, I want you back, okay? 136 00:07:30,275 --> 00:07:31,494 Okay, gotta go. 137 00:07:32,800 --> 00:07:33,714 [ sighs ] 138 00:07:36,499 --> 00:07:39,459 School of Bartending and Small Animal Care. 139 00:07:39,502 --> 00:07:41,199 [ sighs ] 140 00:07:41,243 --> 00:07:44,376 [ sirens ] 141 00:07:44,420 --> 00:07:47,118 Aah! 142 00:07:47,162 --> 00:07:48,729 I was getting lonely here without you. 143 00:07:48,772 --> 00:07:49,904 - Yeah? - Mmm. 144 00:07:49,947 --> 00:07:51,645 Oh. 145 00:07:51,688 --> 00:07:54,256 Well, Jess, I don't think I can go through with it. 146 00:07:54,299 --> 00:07:57,564 Uh, I thought we had an understanding. 147 00:07:57,607 --> 00:08:00,523 Yeah, but I wasn't thinking straight. 148 00:08:00,567 --> 00:08:02,177 Your beauty got the better of me. 149 00:08:02,220 --> 00:08:04,135 Uh, I don't think so. 150 00:08:04,179 --> 00:08:07,051 Now, either you tell me we're on or you can go home on your own. 151 00:08:07,095 --> 00:08:08,139 Oh, come on, Jess! 152 00:08:08,183 --> 00:08:09,750 I'm serious, Ewan. 153 00:08:09,793 --> 00:08:14,276 Uh--all right, you win. 154 00:08:14,319 --> 00:08:15,886 But first we'll watch Snatch 155 00:08:15,930 --> 00:08:18,889 and then we watch Sleepless In Seattle. 156 00:08:18,933 --> 00:08:20,325 [ clears throat ] 157 00:08:20,369 --> 00:08:21,675 I don't think I heard you straight. 158 00:08:23,938 --> 00:08:26,506 Sleepless in Bleeding Seattle! 159 00:08:26,549 --> 00:08:28,420 Okay? Oy, did you hear me? 160 00:08:28,464 --> 00:08:30,118 I'm going home with the love of my life 161 00:08:30,161 --> 00:08:31,859 to watch 2 hours of that warm and cuddly, 162 00:08:31,902 --> 00:08:34,383 sentimentally gooey, box-office smasheroonie 163 00:08:34,426 --> 00:08:36,646 Sleepless In Seattle. Thank you! 164 00:08:36,690 --> 00:08:38,779 All right. 165 00:08:38,822 --> 00:08:40,128 Happy now? 166 00:08:40,171 --> 00:08:41,433 I'm gettin' there. 167 00:08:41,477 --> 00:08:42,783 - Yeah? - Uh-huh. 168 00:08:42,826 --> 00:08:45,002 [ laughter ] 169 00:08:51,182 --> 00:08:52,619 As much as I hate to admit it, 170 00:08:52,662 --> 00:08:54,446 I might need your help again behind the bar. 171 00:08:54,490 --> 00:08:56,623 Does that have anything to do with the alarm going off? 172 00:08:56,666 --> 00:08:59,190 Yeah, Laura had a little accident. 173 00:08:59,234 --> 00:09:01,453 The place could have burned down. 174 00:09:01,497 --> 00:09:04,326 Not that you would have noticed. 175 00:09:04,369 --> 00:09:06,807 I really hope that's work-related. 176 00:09:06,850 --> 00:09:08,678 Who is she? 177 00:09:08,722 --> 00:09:11,638 26-year-old female found dead in Boston last week. 178 00:09:11,681 --> 00:09:14,597 Cause of death was forced asphyxiation. 179 00:09:14,641 --> 00:09:15,598 She was strangled? 180 00:09:15,642 --> 00:09:17,295 COLE: With a silk stocking. 181 00:09:17,339 --> 00:09:19,167 This photograph was taken in 1964. 182 00:09:19,210 --> 00:09:22,605 The third victim of a killer named the Boston Strangler. 183 00:09:22,649 --> 00:09:23,780 Albert Desalvo? 184 00:09:23,824 --> 00:09:25,216 Right. You know of him? 185 00:09:25,260 --> 00:09:27,088 Yeah, it was a really famous case. 186 00:09:27,131 --> 00:09:28,829 Why are you looking at all this? 187 00:09:28,872 --> 00:09:31,483 Well, a teenager disappeared. 188 00:09:31,527 --> 00:09:33,224 The second one in this area. 189 00:09:33,268 --> 00:09:35,836 Jonas Carr gave me the similarities 190 00:09:35,879 --> 00:09:38,229 between that and the John Wayne Gacy case. 191 00:09:38,273 --> 00:09:40,362 So I cross-referenced recent homicide killings 192 00:09:40,405 --> 00:09:43,104 with those of famous serial killers. 193 00:09:43,147 --> 00:09:44,888 In the past 3 months, there have been 194 00:09:44,932 --> 00:09:47,587 a string of copycat killings similar to each one of these. 195 00:09:49,414 --> 00:09:53,114 Manson, Bundy, Son of Sam, Dahmer. 196 00:09:53,157 --> 00:09:54,898 All the greatest hits. 197 00:09:59,381 --> 00:10:00,991 You know who's doing this, don't you? 198 00:10:04,691 --> 00:10:06,823 At SAR-TOP, we had a prisoner named Suudor. 199 00:10:06,867 --> 00:10:09,739 He was serving a life sentence for mimicking 200 00:10:09,783 --> 00:10:12,568 multiple homicide offenders in the Migar solar system. 201 00:10:12,612 --> 00:10:14,135 Well, if he's one of the escapees, 202 00:10:14,178 --> 00:10:16,659 he's probably pulling the same routine here. 203 00:10:16,703 --> 00:10:18,530 You gotta find him. 204 00:10:18,574 --> 00:10:21,969 Yes, Mel, but the problem is he's a Dessarian. 205 00:10:22,012 --> 00:10:23,448 - MEL: Like Nestov. - Right. 206 00:10:23,492 --> 00:10:24,754 Which means he has the ability 207 00:10:24,798 --> 00:10:26,234 to blend into foreign environments. 208 00:10:28,279 --> 00:10:29,890 I'm learning. 209 00:10:29,933 --> 00:10:32,675 So, how do you track him? 210 00:10:32,719 --> 00:10:33,850 COLE: That's not gonna be easy. 211 00:10:33,894 --> 00:10:36,244 But I persuaded Nestov to give me 212 00:10:36,287 --> 00:10:38,289 an insight into Dessarian vulnerabilities. 213 00:10:38,333 --> 00:10:40,248 It seems when they adapt in an area, 214 00:10:40,291 --> 00:10:42,163 they take on that environment's odor. 215 00:10:44,208 --> 00:10:46,036 So you're hoping to sniff him out like a bloodhound. 216 00:10:46,080 --> 00:10:48,256 Probably not. 217 00:10:52,390 --> 00:10:54,828 Well, it should give me the edge that I need. 218 00:10:54,871 --> 00:10:58,309 I'll take anything I can against someone as ruthless as Suudor. 219 00:10:58,353 --> 00:11:01,008 In the 10 months before his capture, 220 00:11:01,051 --> 00:11:03,924 he went on a killing spree. 221 00:11:03,967 --> 00:11:05,447 It spanned 3 planets. 222 00:11:07,971 --> 00:11:09,407 COLE: According to the police reports, 223 00:11:09,451 --> 00:11:11,192 the victim's car was found 23 yards east 224 00:11:11,235 --> 00:11:13,281 - of the highway marker. - [ sighs ] Well, it doesn't 225 00:11:13,324 --> 00:11:15,805 look like there's much in the way of clues. 226 00:11:15,849 --> 00:11:19,330 I mean, there's not even a cigarette butt in sight. 227 00:11:19,374 --> 00:11:21,289 And what would we do with a cigarette butt? 228 00:11:21,332 --> 00:11:23,030 Well, I figured you could get some fingerprints from it 229 00:11:23,073 --> 00:11:26,381 or do some kind of fancy saliva test? 230 00:11:26,424 --> 00:11:28,600 What would I do with a saliva test? 231 00:11:28,644 --> 00:11:30,907 Okay, pretend I never even brought it up. 232 00:11:30,951 --> 00:11:32,822 I was just trying to make a point. 233 00:11:32,866 --> 00:11:34,911 And, obviously, not a very clear one. 234 00:11:34,955 --> 00:11:35,912 Okay. 235 00:11:37,522 --> 00:11:39,481 So what do we do now? 236 00:11:39,524 --> 00:11:41,178 We look carefully. 237 00:11:41,222 --> 00:11:43,180 Suudor would've copied Gacy's methods precisely 238 00:11:43,224 --> 00:11:46,053 and parked ten yards behind the victim's vehicle. 239 00:11:47,271 --> 00:11:49,099 Well, there are always clues. 240 00:11:49,143 --> 00:11:50,274 Sometimes you just don't see them. 241 00:11:55,715 --> 00:11:57,194 Anything? 242 00:11:57,238 --> 00:11:58,152 Uh-huh. 243 00:12:01,329 --> 00:12:03,113 What's that? 244 00:12:03,157 --> 00:12:05,768 It's a scanner that measures rubber residue formations. 245 00:12:05,812 --> 00:12:07,814 Okay, I'm just gonna nod 246 00:12:07,857 --> 00:12:09,206 and pretend I know what that means. 247 00:12:11,643 --> 00:12:15,082 When a car is parked, its weight forces tiny rubber particles 248 00:12:15,125 --> 00:12:17,475 from the tires into the roadway. 249 00:12:18,781 --> 00:12:19,826 See. 250 00:12:20,870 --> 00:12:22,611 Wow! 251 00:12:22,654 --> 00:12:25,745 - That's impressive. - Thank you. 252 00:12:25,788 --> 00:12:28,660 But how can we be sure that those are Suudor's tracks? 253 00:12:28,704 --> 00:12:31,359 We can't. 254 00:12:35,058 --> 00:12:36,538 Hmm. 255 00:12:36,581 --> 00:12:38,279 Can I freshen that for you? 256 00:12:38,322 --> 00:12:39,410 Uh, yes, you can. 257 00:12:44,415 --> 00:12:45,677 Rum and Coke, right? 258 00:12:45,721 --> 00:12:48,158 A-a-actually, uh, bourbon and ginger. 259 00:12:48,202 --> 00:12:49,638 Close enough. 260 00:12:49,681 --> 00:12:50,682 - Uh. - Oh! 261 00:12:50,726 --> 00:12:52,423 - Uh-- - Oh, God! 262 00:12:52,467 --> 00:12:54,251 I'm--I'm sorry! 263 00:12:54,295 --> 00:12:55,644 That's okay. 264 00:12:55,687 --> 00:12:58,908 So, you're like, a lawyer. 265 00:12:58,952 --> 00:13:00,692 I'm, like, a lawyer. 266 00:13:00,736 --> 00:13:02,042 Cool. 267 00:13:02,085 --> 00:13:04,522 My dad wanted me to go to law school. 268 00:13:04,566 --> 00:13:06,786 But it just really wasn't my thing. 269 00:13:06,829 --> 00:13:08,918 - That surprises me. - LAURA: Yeah. 270 00:13:08,962 --> 00:13:10,572 But then I saw Legally Blonde. 271 00:13:10,615 --> 00:13:12,400 You know, the movie with Reese Witherspoon. 272 00:13:12,443 --> 00:13:14,184 Missed it. 273 00:13:14,228 --> 00:13:17,318 She's this really popular girl who goes to law school, 274 00:13:17,361 --> 00:13:20,582 and becomes this totally successful lawyer, 275 00:13:20,625 --> 00:13:23,237 and gets engaged to this hot guy! 276 00:13:26,066 --> 00:13:27,719 A-a-and? 277 00:13:27,763 --> 00:13:30,548 And that's how the movie ended. 278 00:13:30,592 --> 00:13:33,856 Ah, I see. I, uh, I thought perhaps 279 00:13:33,900 --> 00:13:36,032 maybe you were going to make some sort of a point. 280 00:13:36,076 --> 00:13:38,861 You know, that this film, uh, 281 00:13:38,905 --> 00:13:41,559 you know, affected your life. 282 00:13:41,603 --> 00:13:45,476 Oh, yeah. 283 00:13:45,520 --> 00:13:47,957 I decided right then and there, 284 00:13:48,001 --> 00:13:50,351 it would be so cool to go to law school. 285 00:13:50,394 --> 00:13:55,356 Well, there you are. Have you, uh, contacted any? 286 00:13:55,399 --> 00:13:56,879 Any what? 287 00:13:56,923 --> 00:14:00,361 MEL: Everything under control in here? 288 00:14:00,404 --> 00:14:01,623 Totally. 289 00:14:03,494 --> 00:14:04,452 Totally. 290 00:14:04,495 --> 00:14:06,628 Heh, glad to hear it. 291 00:14:06,671 --> 00:14:08,108 Keep up the good work, Laura. 292 00:14:08,151 --> 00:14:10,066 Thanks, Mel. 293 00:14:14,679 --> 00:14:16,116 [ glass breaking ] 294 00:14:16,159 --> 00:14:17,508 [ Laura yells ] Oops! 295 00:14:17,552 --> 00:14:19,859 Sorry! My bad. 296 00:14:19,902 --> 00:14:21,121 I'll clean it up. 297 00:14:21,164 --> 00:14:23,645 Everything's still cool, okay? 298 00:14:23,688 --> 00:14:25,429 Totally. 299 00:14:25,473 --> 00:14:26,604 [ door shuts ] 300 00:14:30,565 --> 00:14:32,610 MEL: The tires are Johnson P-800's. 301 00:14:32,654 --> 00:14:34,003 Uh-huh. 302 00:14:34,047 --> 00:14:36,919 Same model came with the 1972 Impala. 303 00:14:36,963 --> 00:14:39,008 Let me guess. The same car that Gacy drove. 304 00:14:39,052 --> 00:14:40,531 Well, it's consistent with Suudor's M.O. 305 00:14:40,575 --> 00:14:42,751 He doesn't just copy these killers, 306 00:14:42,794 --> 00:14:44,753 he becomes them down to the last detail. 307 00:14:44,796 --> 00:14:46,407 It says here that this model's been 308 00:14:46,450 --> 00:14:48,409 out of production since 1982. 309 00:14:48,452 --> 00:14:50,237 Could you drive on the same tires for 20 years? 310 00:14:50,280 --> 00:14:51,934 Not really. 311 00:14:51,978 --> 00:14:53,501 If you did, they would be completely bald. 312 00:14:53,544 --> 00:14:55,938 You mean, they wouldn't have any hair on them. 313 00:14:55,982 --> 00:14:59,115 I mean they wouldn't have any treading on them. 314 00:14:59,159 --> 00:15:02,292 So where would someone find tires 315 00:15:02,336 --> 00:15:03,815 that have been out of production for 20 years? 316 00:15:03,859 --> 00:15:04,947 I don't know. The Internet, maybe? 317 00:15:04,991 --> 00:15:06,253 Mm-hmm. 318 00:15:06,296 --> 00:15:07,689 There's gotta be a vintage tire supplier 319 00:15:07,732 --> 00:15:09,517 who keeps old models in storage. 320 00:15:15,697 --> 00:15:18,526 This invoice came from a supplier in Tennessee. 321 00:15:18,569 --> 00:15:21,442 The same tire was shipped to an address in Chicago. 322 00:15:21,485 --> 00:15:23,139 Is there a name to go along with that address? 323 00:15:26,838 --> 00:15:28,231 COLE: J. W. Gacy. 324 00:15:56,607 --> 00:15:57,695 It's off! 325 00:15:57,739 --> 00:15:59,349 Jess, wait. 326 00:15:59,393 --> 00:16:01,003 Sit down. Let's talk about it. 327 00:16:01,047 --> 00:16:02,874 That's your problem, Ewan-- you're all talk! 328 00:16:02,918 --> 00:16:08,010 Well, sorry if I'm not a born romantic like Tom Hanks. 329 00:16:08,054 --> 00:16:09,359 But this is real life. 330 00:16:09,403 --> 00:16:10,578 Oh, Tom Hanks? 331 00:16:10,621 --> 00:16:12,232 I loved him in Castaway. 332 00:16:12,275 --> 00:16:13,711 Do you mind? 333 00:16:13,755 --> 00:16:15,975 I even loved him in Joe Versus The Volcano. 334 00:16:16,018 --> 00:16:17,977 But not many people saw that one. 335 00:16:18,020 --> 00:16:19,630 You know, it's time for me to quit waiting around 336 00:16:19,674 --> 00:16:21,632 for you to make some kind of commitment. 337 00:16:21,676 --> 00:16:25,027 I'm all about commitment. Yeah, well, I've got a job. 338 00:16:25,071 --> 00:16:29,249 Installing car radios part-time is hardly a commitment, Ewan. 339 00:16:29,292 --> 00:16:30,380 WOMAN: I should say not. 340 00:16:30,424 --> 00:16:32,034 Would you, please! 341 00:16:32,078 --> 00:16:33,775 All right, playing in a band. 342 00:16:33,818 --> 00:16:37,039 What, once a week in Stewart's Garage? 343 00:16:37,083 --> 00:16:39,128 I'm the wing for the Richmond Reserves-- 344 00:16:39,172 --> 00:16:41,522 - never miss a game. - Please! 345 00:16:41,565 --> 00:16:45,134 Taking care of Spike? 346 00:16:45,178 --> 00:16:47,223 Yeah, it's no small responsibility. 347 00:16:47,267 --> 00:16:49,530 Spike is a goldfish, Ewan. 348 00:16:49,573 --> 00:16:52,359 You can't even commit to a real pet like a dog. 349 00:16:52,402 --> 00:16:55,362 Or even a cat, and they hardly need any attention at all. 350 00:16:55,405 --> 00:16:57,059 I have nine cats. 351 00:16:57,103 --> 00:16:59,061 You could have one of mine, except for Forrest. 352 00:16:59,105 --> 00:17:02,021 He's my favorite. Named him after Forrest Gump. 353 00:17:04,849 --> 00:17:08,070 Uh, Jess, what's your point? 354 00:17:08,114 --> 00:17:11,378 What part of this don't you understand, Ewan? 355 00:17:11,421 --> 00:17:13,075 You sent for me. 356 00:17:13,119 --> 00:17:15,425 I was happy in Chicago, 357 00:17:15,469 --> 00:17:18,428 doing my best to try and forget about how much you hurt me. 358 00:17:18,472 --> 00:17:21,083 And then you just decide to drop back in my life. 359 00:17:21,127 --> 00:17:23,085 Well, here I am, and I want to know why! 360 00:17:23,129 --> 00:17:24,782 Jess, I... 361 00:17:24,826 --> 00:17:26,958 You planning on filling this or not? 362 00:17:30,440 --> 00:17:31,354 Well? 363 00:17:35,967 --> 00:17:38,709 I'm booking my flight back to Chicago. 364 00:17:38,753 --> 00:17:39,841 And don't call me. 365 00:17:47,588 --> 00:17:50,460 Well, looks like we missed him. 366 00:17:50,504 --> 00:17:53,811 Also looks like he wasn't expecting any guests. 367 00:17:59,252 --> 00:18:00,514 What's that smell? 368 00:18:02,385 --> 00:18:04,083 Mel, what's this? 369 00:18:06,607 --> 00:18:08,870 A clown's nose. 370 00:18:08,913 --> 00:18:12,178 - Sick. - Suudor. 371 00:18:22,362 --> 00:18:25,234 Will you turn the computer on and plug that into the back? 372 00:18:25,278 --> 00:18:28,150 MEL: Sure. What is that thing? 373 00:18:28,194 --> 00:18:30,500 It's an ocular scanner. 374 00:18:30,544 --> 00:18:33,721 What does it do? 375 00:18:33,764 --> 00:18:36,245 When a human dies, the last image they see 376 00:18:36,289 --> 00:18:38,552 is burnt into the retina. 377 00:18:41,555 --> 00:18:44,297 An ocular scanner is able to retrieve those images. 378 00:18:46,212 --> 00:18:48,649 There. 379 00:18:48,692 --> 00:18:50,738 There's our killer. 380 00:18:50,781 --> 00:18:53,654 3465 Summerdale. Can you send an officer? 381 00:18:53,697 --> 00:18:54,742 FEMALE DISPATCHER: [ on phone ] And the reason for your call? 382 00:18:54,785 --> 00:18:57,266 I'm a concerned neighbor. 383 00:18:57,310 --> 00:18:58,833 Can I have your name, ma'am? 384 00:18:58,876 --> 00:19:00,661 Actually, I'd rather not give you my name. 385 00:19:00,704 --> 00:19:02,793 [ hangs up ] Well, that'll get them here. 386 00:19:05,231 --> 00:19:07,929 Come on, we gotta go. 387 00:19:07,972 --> 00:19:10,410 What are you doing? 388 00:19:10,453 --> 00:19:12,499 Checking to see if there's any information here 389 00:19:12,542 --> 00:19:13,935 that will help us find our killer. 390 00:19:13,978 --> 00:19:15,415 But the police are gonna be here soon. 391 00:19:15,458 --> 00:19:16,764 It will only take a second. 392 00:19:16,807 --> 00:19:18,200 I'm checking the Web browser. 393 00:19:18,244 --> 00:19:19,723 MEL: Online data is sent 394 00:19:19,767 --> 00:19:22,030 to a temporary folder before it's deleted. 395 00:19:22,073 --> 00:19:23,553 I didn't know you were proficient with computers. 396 00:19:23,597 --> 00:19:25,381 Yeah, well. 397 00:19:25,425 --> 00:19:27,078 I learned about this little trick in a magazine once. 398 00:19:27,122 --> 00:19:28,079 Really? 399 00:19:28,123 --> 00:19:29,951 Actually, it was Cosmo. 400 00:19:29,994 --> 00:19:32,649 "How to find out if your man is having an online affair." 401 00:19:32,693 --> 00:19:34,564 Here we go. 402 00:19:34,608 --> 00:19:38,960 The last sight that Suudor visited was travelbroker.com. 403 00:19:39,003 --> 00:19:42,093 There's an e-mail confirmation number here. 404 00:19:42,137 --> 00:19:44,574 Looks like he left the country two days ago. 405 00:19:44,618 --> 00:19:47,969 One-way plane ticket, O'Hare to Heathrow. 406 00:19:48,012 --> 00:19:51,581 Where's Heathrow? 407 00:19:51,625 --> 00:19:53,192 London. 408 00:19:53,235 --> 00:19:57,021 [ bells pealing ] 409 00:20:03,767 --> 00:20:07,118 - MEL: I can't believe this. - Believe what? 410 00:20:07,162 --> 00:20:09,120 That out of hundreds of people on that flight, 411 00:20:09,164 --> 00:20:10,513 we were randomly selected 412 00:20:10,557 --> 00:20:12,515 to have our luggage gone through by customs. 413 00:20:12,559 --> 00:20:14,561 I thought customs were sociological practices 414 00:20:14,604 --> 00:20:15,910 specific to different cultures. 415 00:20:15,953 --> 00:20:17,564 They are. 416 00:20:17,607 --> 00:20:20,175 But at the airport, customs are something different. 417 00:20:20,219 --> 00:20:21,524 What kind of different? 418 00:20:21,568 --> 00:20:23,396 A royal pain in the ass kind of different. 419 00:20:23,439 --> 00:20:24,658 I don't have time to explain. 420 00:20:26,268 --> 00:20:27,530 You people really earn your money-- 421 00:20:27,574 --> 00:20:28,618 can I just tell you that? 422 00:20:28,662 --> 00:20:30,620 So, how are you today? 423 00:20:30,664 --> 00:20:32,274 MAN: Bags on the counter. 424 00:20:32,318 --> 00:20:34,407 Oh, God, I love that accent. 425 00:20:34,450 --> 00:20:35,930 Ha! It's so great! 426 00:20:35,973 --> 00:20:37,410 On the counter, ma'am. 427 00:20:37,453 --> 00:20:39,412 I could just hear you say that all day. 428 00:20:40,891 --> 00:20:41,805 That one. 429 00:20:46,114 --> 00:20:47,811 This one? Okay. 430 00:20:47,855 --> 00:20:49,770 Where are you arriving from? 431 00:20:49,813 --> 00:20:51,075 MEL: Uh, Chicago, Illinois. 432 00:20:51,119 --> 00:20:52,120 Passport? 433 00:20:52,163 --> 00:20:53,077 Uh-huh. 434 00:20:55,558 --> 00:20:56,951 Uh, p-please. 435 00:20:56,994 --> 00:20:58,822 Is there a problem? 436 00:21:00,302 --> 00:21:01,260 No. 437 00:21:01,303 --> 00:21:04,001 No, no problem. 438 00:21:04,045 --> 00:21:05,655 Didn't you say customs were a royal pain in the ass? 439 00:21:05,699 --> 00:21:07,135 No. 440 00:21:07,178 --> 00:21:10,791 No, no, no. No, I didn't. 441 00:21:10,834 --> 00:21:12,053 I didn't say that. 442 00:21:12,096 --> 00:21:13,533 What I said was-- 443 00:21:13,576 --> 00:21:15,535 and I remember clearly when I said it-- 444 00:21:15,578 --> 00:21:18,581 I said, um, that I couldn't wait 445 00:21:18,625 --> 00:21:23,412 to see the royalty of London, as always. 446 00:21:23,456 --> 00:21:25,327 He misunderstood. He always misunderstands me. 447 00:21:25,371 --> 00:21:28,852 No, I didn't. That's pretty, I like that. 448 00:21:28,896 --> 00:21:30,289 I've seen that in those magazines, Mel. 449 00:21:30,332 --> 00:21:32,378 Is that yours? 450 00:21:32,421 --> 00:21:34,467 That's-- that's for Jess. 451 00:21:34,510 --> 00:21:35,903 Well, she's getting married. 452 00:21:35,946 --> 00:21:37,426 Well, we hope she's getting married. 453 00:21:37,470 --> 00:21:38,906 He's having trouble popping the question, 454 00:21:38,949 --> 00:21:41,125 but we're keeping our fingers crossed. 455 00:21:41,169 --> 00:21:43,737 Is it really necessary for you to go through 456 00:21:43,780 --> 00:21:45,086 everything in such detail? 457 00:21:45,129 --> 00:21:46,653 Yes. 458 00:21:49,699 --> 00:21:51,222 Now I'll have that one. 459 00:21:51,266 --> 00:21:53,964 MEL: I hope you're happy. 460 00:21:54,008 --> 00:21:55,444 - You have no idea... - Excuse me. 461 00:21:55,488 --> 00:21:56,967 how close we were to a full cavity search. 462 00:21:57,011 --> 00:21:58,969 - Excuse me. - COLE: What's that? 463 00:21:59,013 --> 00:22:00,971 - You don't want to know. - Well, it sounds interesting. 464 00:22:01,015 --> 00:22:02,495 Trust me, you don't want to know. 465 00:22:02,538 --> 00:22:04,758 - Yes, I do, Mel. - Cole, you don't want to know. 466 00:22:04,801 --> 00:22:06,150 Okay, I believe you. 467 00:22:06,194 --> 00:22:08,631 You seem rather tense. 468 00:22:08,675 --> 00:22:10,851 Let me ask you a question. Was it really necessary 469 00:22:10,894 --> 00:22:12,722 to tell him you were from Cirron? 470 00:22:12,766 --> 00:22:15,377 Especially after all the hard work you did on that passport 471 00:22:15,421 --> 00:22:18,162 that clearly states you're from Chicago? 472 00:22:18,206 --> 00:22:19,555 Well, he caught me off guard, 473 00:22:19,599 --> 00:22:21,383 besides it's not in my nature to lie. 474 00:22:21,427 --> 00:22:23,733 Yes, but sometimes you have to consider the circumstances 475 00:22:23,777 --> 00:22:26,519 and adjust your answers so that you don't make waves. 476 00:22:26,562 --> 00:22:27,955 Is that what you do? 477 00:22:27,998 --> 00:22:30,305 When I have to, yes. 478 00:22:30,349 --> 00:22:32,089 But I don't have as much baggage as you. 479 00:22:32,133 --> 00:22:33,352 You have twice as much as I do. 480 00:22:35,615 --> 00:22:39,532 Oh, you were demonstrating how easy it is for you to lie. 481 00:22:39,575 --> 00:22:42,230 - No, I was-- - JESS: Guys, over here! 482 00:22:42,273 --> 00:22:43,536 I can't believe you're here. 483 00:22:43,579 --> 00:22:45,407 I'm so pleased to see you both. 484 00:22:45,451 --> 00:22:47,061 - Cool glasses! - Thank you. 485 00:22:47,104 --> 00:22:49,411 So, how was the flight? 486 00:22:49,455 --> 00:22:50,847 - Good. - Good. 487 00:22:50,891 --> 00:22:52,762 Oh, I almost fainted when you called me, Mel. 488 00:22:52,806 --> 00:22:55,417 In all the time I've known you, you have never taken a holiday. 489 00:22:55,461 --> 00:22:57,898 Well, I thought it was a perfect time 490 00:22:57,941 --> 00:23:00,814 for a vacation. Right, Cole? 491 00:23:00,857 --> 00:23:04,078 Perfect. Perfect--perfect time for a vacation, Mel. 492 00:23:04,121 --> 00:23:05,253 Perfect. 493 00:23:05,296 --> 00:23:07,951 Is he okay? 494 00:23:07,995 --> 00:23:09,953 Yeah. So, where's Ewan? 495 00:23:09,997 --> 00:23:11,041 Uh, he went to bring up the car. 496 00:23:11,085 --> 00:23:12,826 He'll meet us outside. 497 00:23:12,869 --> 00:23:15,916 So, Mel, why are you really here? 498 00:23:16,830 --> 00:23:18,353 What do you mean? 499 00:23:18,397 --> 00:23:19,920 It's more undercover stuff, isn't it? 500 00:23:21,835 --> 00:23:24,925 Yeah. It's gotten international now. 501 00:23:24,968 --> 00:23:26,666 Wow! [ chuckles ] 502 00:23:28,537 --> 00:23:30,539 WOMAN: Please keep all bags and personal belongings 503 00:23:30,583 --> 00:23:32,454 with you at all times. 504 00:23:32,498 --> 00:23:34,761 MAN: The Tracker's arrived along with the woman. 505 00:23:34,804 --> 00:23:37,546 The girl came and picked them up. 506 00:23:37,590 --> 00:23:40,419 Keep an eye on them, but don't get too close. 507 00:23:40,462 --> 00:23:42,464 We can't allow him to know of your presence. 508 00:23:42,508 --> 00:23:43,944 I'm aware of that. 509 00:23:43,987 --> 00:23:46,686 Suudor's doing his job. Let me do mine. 510 00:23:46,729 --> 00:23:50,037 [ classical music playing ] 511 00:24:27,944 --> 00:24:30,120 [ indistinct chatter ] 512 00:24:34,211 --> 00:24:35,952 WOMAN: Hi, Jules! How are you? 513 00:24:35,996 --> 00:24:37,737 MAN: Hey! Pull up a chair! 514 00:24:37,780 --> 00:24:38,738 EWAN: Can I ask you something? 515 00:24:38,781 --> 00:24:40,304 Yes. 516 00:24:40,348 --> 00:24:42,655 You walk around in your underpants, right? 517 00:24:42,698 --> 00:24:44,439 Mm, not often. 518 00:24:44,483 --> 00:24:46,310 Right, but does-- does Mel like it? 519 00:24:46,354 --> 00:24:47,964 - I think so. - Yeah? 520 00:24:48,008 --> 00:24:49,488 What do you think of these? 521 00:24:49,531 --> 00:24:51,446 JESS: You know, Ewan's really very sweet. 522 00:24:51,490 --> 00:24:53,448 He kind of grows on you. 523 00:24:53,492 --> 00:24:55,189 I'm sure he does. 524 00:24:55,232 --> 00:24:57,191 But, as my grandmother used to say... 525 00:24:57,234 --> 00:24:58,671 "So does mold." 526 00:24:58,714 --> 00:25:00,760 [ both laugh ] 527 00:25:00,803 --> 00:25:03,327 So, any news? 528 00:25:03,371 --> 00:25:04,981 Oh, we're talking. 529 00:25:05,025 --> 00:25:05,982 Sounds promising. 530 00:25:06,026 --> 00:25:07,462 Depends on the time of day. 531 00:25:07,506 --> 00:25:09,072 Can I ask you something? 532 00:25:09,116 --> 00:25:10,683 Sure. 533 00:25:10,726 --> 00:25:12,685 What's going on with you and Cole? 534 00:25:12,728 --> 00:25:14,382 What do you mean? 535 00:25:14,425 --> 00:25:16,602 I mean this trip. What's it really about? 536 00:25:16,645 --> 00:25:18,168 I told you. 537 00:25:18,212 --> 00:25:21,476 He had to come over for business. 538 00:25:21,520 --> 00:25:23,130 What, and you're just tagging along, then? 539 00:25:23,173 --> 00:25:25,959 I guess. Well, I mean, you're here. 540 00:25:27,917 --> 00:25:28,962 Like you said, it's been a long time 541 00:25:29,005 --> 00:25:30,398 since I took a vacation. 542 00:25:30,441 --> 00:25:32,574 [ laughs ] 543 00:25:32,618 --> 00:25:34,097 You're a lousy liar, Mel. 544 00:25:34,141 --> 00:25:35,142 No, I am not! 545 00:25:36,535 --> 00:25:37,927 What are you talking about? 546 00:25:37,971 --> 00:25:39,973 I'm talking about you and Cole. 547 00:25:40,016 --> 00:25:42,497 [ laughs ] 548 00:25:42,541 --> 00:25:44,760 You've been hiding this from me for too long now. 549 00:25:44,804 --> 00:25:46,370 Hiding what? 550 00:25:46,414 --> 00:25:48,329 I know why you're here. I know what's going on. 551 00:25:48,372 --> 00:25:51,506 I think it's adorable, actually, 552 00:25:51,550 --> 00:25:53,813 sneaking away for a romantic little getaway, 553 00:25:53,856 --> 00:25:56,424 using my being in London as your excuse. 554 00:25:56,467 --> 00:25:57,860 You've lost it, Jess. 555 00:25:57,904 --> 00:25:58,992 Oh, yeah? 556 00:25:59,819 --> 00:26:01,342 I'm serious. 557 00:26:01,385 --> 00:26:04,650 There's nothing going on between me and Cole. 558 00:26:04,693 --> 00:26:07,304 So, uh, why are you sharing a hotel room, then? 559 00:26:07,348 --> 00:26:08,654 To save money. 560 00:26:10,177 --> 00:26:12,179 We're sleeping in different beds. 561 00:26:12,222 --> 00:26:13,789 Yeah, for now. 562 00:26:14,877 --> 00:26:16,357 [ scoffs ] 563 00:26:16,400 --> 00:26:18,577 What's the question again? 564 00:26:18,620 --> 00:26:20,361 [ women laughing ] 565 00:26:20,404 --> 00:26:21,971 Right. Cheers. 566 00:26:22,015 --> 00:26:23,103 - Cheers. - Cheers. 567 00:26:23,146 --> 00:26:24,278 JESS: And welcome to England. 568 00:26:24,321 --> 00:26:25,671 - [ glasses clinking ] - Yay! 569 00:26:25,714 --> 00:26:26,802 [ giggling ] 570 00:26:27,890 --> 00:26:29,370 Cole. Cole. 571 00:26:29,413 --> 00:26:30,414 Ahem. 572 00:26:34,027 --> 00:26:35,463 Right. Good times, then, eh? 573 00:26:36,725 --> 00:26:38,684 [ horns honking ] 574 00:26:41,034 --> 00:26:42,601 COLE: I don't know why you're bothering with that. 575 00:26:42,644 --> 00:26:44,080 A girl needs her privacy. 576 00:26:44,124 --> 00:26:45,952 Yes, but I told you you could have the bed. 577 00:26:45,995 --> 00:26:46,953 You know I don't sleep. 578 00:26:46,996 --> 00:26:47,910 I know. 579 00:26:49,695 --> 00:26:52,480 Mel, there's no need to be embarrassed. 580 00:26:52,523 --> 00:26:53,786 You must have a lovely body. 581 00:26:57,050 --> 00:26:58,617 What's that? 582 00:26:58,660 --> 00:27:00,096 Oh, I programmed the computer 583 00:27:00,140 --> 00:27:01,750 to monitor Scotland Yard's database. 584 00:27:01,794 --> 00:27:03,273 It's flagged an entry. 585 00:27:03,317 --> 00:27:05,188 [ tapping keys ] 586 00:27:05,232 --> 00:27:07,669 The London Timeshas received a death threat. 587 00:27:07,713 --> 00:27:10,716 Someone disagree with an editorial? 588 00:27:10,759 --> 00:27:14,545 "Dear boss, they say I've been dead near 100 years. 589 00:27:14,589 --> 00:27:17,113 "truth is, I've just been sleeping. 590 00:27:17,157 --> 00:27:20,029 "now I'm back, the streets of London will again flow 591 00:27:20,073 --> 00:27:22,902 "with the blood that spills from my blade. 592 00:27:22,945 --> 00:27:25,295 Yours truly..." 593 00:27:25,339 --> 00:27:26,732 COLE: "Jack the Ripper." 594 00:27:35,175 --> 00:27:37,133 Interested? Eh? 595 00:27:42,182 --> 00:27:43,270 DAWSON: Suudor. 596 00:27:44,750 --> 00:27:45,751 What are you doing here? 597 00:27:47,578 --> 00:27:48,710 Here they are. 598 00:27:51,191 --> 00:27:52,888 Now leave. I have work to do. 599 00:27:54,194 --> 00:27:55,282 You call this work? 600 00:27:56,457 --> 00:27:59,416 Work, pleasure, life, death. 601 00:27:59,460 --> 00:28:01,680 It's all entwined in a lovely knot. 602 00:28:04,987 --> 00:28:07,903 Hello, darling. Looking for some fun? 603 00:28:08,904 --> 00:28:10,166 If you ain't got a car, 604 00:28:10,210 --> 00:28:12,473 I could do you a quickie in the alley. 605 00:28:12,516 --> 00:28:14,475 Not my style. 606 00:28:14,518 --> 00:28:17,173 And what might your style be, then, lover boy? 607 00:28:18,479 --> 00:28:20,046 Something a little more exotic. 608 00:28:21,351 --> 00:28:23,136 Oh, I can do exotic, all right. 609 00:28:25,268 --> 00:28:28,141 Just exploring the various opportunities. 610 00:28:30,796 --> 00:28:32,580 You're interested in group rates, then? 611 00:28:34,277 --> 00:28:35,975 Possibly. 612 00:28:36,018 --> 00:28:40,196 So, what'll it be? Time's money, you know. 613 00:28:40,240 --> 00:28:41,632 I'm not interested in talking 614 00:28:41,676 --> 00:28:43,373 if you're not interested in buying. 615 00:28:43,417 --> 00:28:45,375 [ gasps ] Uhh! 616 00:28:45,419 --> 00:28:47,769 Mind your tongue. 617 00:28:47,813 --> 00:28:50,511 You'll go when I say you can go, and not before, 618 00:28:50,554 --> 00:28:51,730 do you understand? 619 00:28:53,253 --> 00:28:54,471 Whatever you say. 620 00:29:12,751 --> 00:29:14,970 Just sod off, you smelly wanker. 621 00:29:16,276 --> 00:29:17,277 [ sighs ] 622 00:29:17,320 --> 00:29:18,887 I don't understand. 623 00:29:18,931 --> 00:29:20,671 On my planet, these killers are reviled. 624 00:29:20,715 --> 00:29:22,804 Here, they're celebrated. 625 00:29:22,848 --> 00:29:24,153 Yeah, well, it's sick. 626 00:29:24,197 --> 00:29:25,546 A lot of people have a fascination 627 00:29:25,589 --> 00:29:27,156 with the concept of serial killers. 628 00:29:27,200 --> 00:29:28,897 Well, your planet is very strange, Mel. 629 00:29:28,941 --> 00:29:30,681 You have people living on the streets, 630 00:29:30,725 --> 00:29:32,466 children starving all over the world, 631 00:29:32,509 --> 00:29:34,903 your world leaders are elected by the lies that they tell, 632 00:29:34,947 --> 00:29:36,644 and you have a global communication system 633 00:29:36,687 --> 00:29:39,299 like the Internet that promotes hate and glorifies people 634 00:29:39,342 --> 00:29:41,127 like John Wayne Gacy and Jack the Ripper. 635 00:29:45,914 --> 00:29:48,438 I-I'm sorry. It was just my point of view. 636 00:29:48,482 --> 00:29:50,440 No, you're absolutely right. 637 00:29:50,484 --> 00:29:53,704 I mean, this guy is accountable for the murder of 5 women, 638 00:29:53,748 --> 00:29:56,882 all of them prostitutes, maybe 7, possibly 13. 639 00:29:56,925 --> 00:30:00,450 He slits all of their throats with a knife or a scalpel 640 00:30:00,494 --> 00:30:02,191 and ends up a celebrity. 641 00:30:02,235 --> 00:30:03,932 I accessed the original coroner's report 642 00:30:03,976 --> 00:30:06,152 via the Internet, 643 00:30:06,195 --> 00:30:08,067 and, in each case, the killer removed an organ 644 00:30:08,110 --> 00:30:09,808 from the victim's body. 645 00:30:09,851 --> 00:30:11,113 Hence the name "Jack the Ripper." 646 00:30:13,246 --> 00:30:14,900 MEL: It says here 647 00:30:14,943 --> 00:30:16,815 that the precision of the operations suggested 648 00:30:16,858 --> 00:30:18,381 that he had some kind of medical training. 649 00:30:20,906 --> 00:30:22,472 COLE: So the ripper could have been a doctor. 650 00:30:24,387 --> 00:30:26,650 MEL: Well, what I don't get is if this guy was never caught, 651 00:30:26,694 --> 00:30:28,348 how is Suudor copying him? 652 00:30:28,391 --> 00:30:31,090 Well, Suudor's going by the same information we have, 653 00:30:31,133 --> 00:30:33,048 immersing himself into every detail of the case 654 00:30:33,092 --> 00:30:34,876 until he's ready to strike. 655 00:30:34,920 --> 00:30:36,356 [ woman screams ] 656 00:30:36,399 --> 00:30:37,444 [ cat yowls ] 657 00:30:37,487 --> 00:30:38,401 What was that? 658 00:30:39,663 --> 00:30:40,839 Sounded like a cat. 659 00:30:42,144 --> 00:30:45,495 A cat. Right. 660 00:30:45,539 --> 00:30:48,107 COLE: Well, most of the murders were in the Whitechapel area. 661 00:30:48,150 --> 00:30:49,195 I'll start there. 662 00:30:51,284 --> 00:30:52,894 You should get some sleep. 663 00:30:52,938 --> 00:30:54,591 Yeah, that should be easy, 664 00:30:54,635 --> 00:30:55,984 considering there's a serial killer 665 00:30:56,028 --> 00:30:57,943 from another planet roaming the streets. 666 00:30:59,031 --> 00:31:00,510 [ sighs ] 667 00:31:00,554 --> 00:31:02,338 Be careful. 668 00:31:05,124 --> 00:31:06,952 [ bells chiming ] 669 00:32:05,227 --> 00:32:07,273 [ Mel sighs ] 670 00:32:08,883 --> 00:32:11,668 [ laughs ] Mm. 671 00:32:11,712 --> 00:32:13,279 No, Bobby, we shouldn't. 672 00:32:16,456 --> 00:32:18,458 Okay, but don't tell anyone. 673 00:32:18,501 --> 00:32:19,633 [ Mel chuckles ] 674 00:32:25,291 --> 00:32:26,770 Oh, Bobby. 675 00:32:29,251 --> 00:32:31,427 Oh, Bobby. 676 00:32:34,387 --> 00:32:35,954 [ inhales ] Bob. 677 00:32:40,132 --> 00:32:41,089 What? 678 00:32:41,133 --> 00:32:42,134 Who's Bob? 679 00:32:43,657 --> 00:32:44,701 Bob? 680 00:32:44,745 --> 00:32:46,051 Bobby. 681 00:32:48,401 --> 00:32:51,578 Bobby-- I have no idea. 682 00:32:51,621 --> 00:32:53,406 Oh. 683 00:32:53,449 --> 00:32:55,103 Was I talking in my sleep? 684 00:32:55,147 --> 00:32:57,018 Yes, you were. 685 00:32:57,062 --> 00:32:58,454 [ sighs ] 686 00:33:05,157 --> 00:33:10,118 What, uh, ahem, exactly did I say? 687 00:33:10,162 --> 00:33:12,860 [ high voice ] Hee hee. No, Bobby, we shouldn't. 688 00:33:12,903 --> 00:33:16,298 Hee hee! Oh, okay, Bobby, but don't tell anyone. 689 00:33:17,430 --> 00:33:19,780 Oh, Bobby, Bob... 690 00:33:19,823 --> 00:33:21,521 Thank you... 691 00:33:21,564 --> 00:33:23,740 For that very dramatic re-enactment. 692 00:33:29,050 --> 00:33:30,312 I think I'll go brush my teeth. 693 00:33:36,188 --> 00:33:39,234 MEL: Ahem. So, when did you get back? 694 00:33:39,278 --> 00:33:40,670 About 2 hours ago. 695 00:33:40,714 --> 00:33:43,499 Did you find Suudor? 696 00:33:43,543 --> 00:33:44,761 No, but I found one of his victims. 697 00:33:46,850 --> 00:33:48,678 He's killed someone already here? 698 00:33:48,722 --> 00:33:50,637 A young woman. 699 00:33:50,680 --> 00:33:52,769 Her throat was cut and her liver was missing. 700 00:33:54,597 --> 00:33:56,164 Did he leave any other clues behind? 701 00:33:56,208 --> 00:33:58,253 No. That's why I came back here, 702 00:33:58,297 --> 00:33:59,994 to check the Scotland yard forensic reports. 703 00:34:00,038 --> 00:34:02,475 Unfortunately, they didn't find anything, either. 704 00:34:02,518 --> 00:34:03,650 Where are you going now? 705 00:34:03,693 --> 00:34:05,260 Back to Whitechapel. 706 00:34:05,304 --> 00:34:07,132 The women that work that area should be there now. 707 00:34:07,175 --> 00:34:08,394 I'll see what I can find out. 708 00:34:17,055 --> 00:34:18,317 Tired? 709 00:34:18,360 --> 00:34:20,449 I didn't get much sleep last night. 710 00:34:20,493 --> 00:34:22,712 JESS: Cole keep you up, did he? 711 00:34:22,756 --> 00:34:25,106 - Jet lag. - Mm-hmm. 712 00:34:26,977 --> 00:34:28,153 So, what's going on with Ewan? 713 00:34:29,850 --> 00:34:31,678 [ sighs ] I don't know. 714 00:34:31,721 --> 00:34:34,550 I'm just scared he's not gonna make the commitment. 715 00:34:34,594 --> 00:34:36,465 Well, then why would he have asked you to London? 716 00:34:36,509 --> 00:34:38,119 I don't know. He said he was lonely. 717 00:34:38,163 --> 00:34:39,381 He said he missed me. 718 00:34:41,775 --> 00:34:43,472 So he had you fly across the Atlantic ocean 719 00:34:43,516 --> 00:34:45,561 because he was lonely? 720 00:34:45,605 --> 00:34:46,519 Yeah. 721 00:34:48,869 --> 00:34:50,523 It's kind of romantic, though, isn't it? 722 00:34:52,916 --> 00:34:55,658 I think Ewan has a lot of growing up to do. 723 00:34:55,702 --> 00:34:57,486 JESS: Actually, he's grown up a lot 724 00:34:57,530 --> 00:34:59,053 since I last saw him. 725 00:34:59,097 --> 00:35:00,446 Jess, you said yourself he can't even commit 726 00:35:00,489 --> 00:35:01,751 to what pair of underwear 727 00:35:01,795 --> 00:35:03,318 he's gonna put on in the morning. 728 00:35:03,362 --> 00:35:05,146 Well, he's sorted that one out. 729 00:35:05,190 --> 00:35:06,191 He doesn't wear any now. 730 00:35:09,803 --> 00:35:11,457 I just want what's best for you. 731 00:35:11,500 --> 00:35:12,849 I think you can do better. 732 00:35:13,937 --> 00:35:15,765 Um, I don't know, Mel. 733 00:35:15,809 --> 00:35:18,028 I mean, Ewan's got a lot going for him. 734 00:35:18,072 --> 00:35:19,117 Like what? A lot of debts? 735 00:35:21,684 --> 00:35:24,644 Sorry. I'm tired. 736 00:35:24,687 --> 00:35:25,775 I just want you to ask yourself 737 00:35:25,819 --> 00:35:27,342 if this is really the man 738 00:35:27,386 --> 00:35:30,171 that you wanna spend the rest of your life with. 739 00:35:30,215 --> 00:35:32,478 I know, though, and I have. 740 00:35:32,521 --> 00:35:35,002 Look, Ewan might have some faults, but I love him. 741 00:35:36,264 --> 00:35:38,397 Okay. 742 00:35:38,440 --> 00:35:42,052 So, that brings us back to why you're in London. 743 00:35:42,096 --> 00:35:44,620 Do you really think he's not going to propose? 744 00:35:44,664 --> 00:35:46,448 I don't know. 745 00:35:46,492 --> 00:35:48,363 Maybe I should just ask him myself. 746 00:35:49,582 --> 00:35:50,887 Maybe you should. 747 00:35:52,933 --> 00:35:54,935 Maybe I will. 748 00:35:54,978 --> 00:35:56,458 [ Jess laughs ] 749 00:36:06,642 --> 00:36:09,254 WOMAN 1: Hallo. you're gorgeous. 750 00:36:09,297 --> 00:36:10,907 Come here. 751 00:36:10,951 --> 00:36:12,822 WOMAN 2: Dead, isn't it? 752 00:36:12,866 --> 00:36:14,563 WOMAN 1: You can say that again. 753 00:36:14,607 --> 00:36:16,696 Aren't you pretty fit? 754 00:36:16,739 --> 00:36:18,132 Hello. 755 00:36:18,176 --> 00:36:21,701 Hello to you, love. Fancy a date? 756 00:36:21,744 --> 00:36:24,573 Don't worry--you don't have to buy me dinner. 757 00:36:24,617 --> 00:36:26,401 We can just skip ahead to dessert. 758 00:36:27,707 --> 00:36:29,317 Well, actually, I'm not hungry. 759 00:36:29,361 --> 00:36:31,319 I just have a few questions. 760 00:36:31,363 --> 00:36:32,451 Great. 761 00:36:32,494 --> 00:36:34,583 Another would-be Sherlock Holmes. 762 00:36:34,627 --> 00:36:36,933 You want to know about Katie? 763 00:36:36,977 --> 00:36:39,240 Was she the girl that was killed last night? 764 00:36:39,284 --> 00:36:40,285 Sweet kid. 765 00:36:41,634 --> 00:36:42,722 Terrible thing. 766 00:36:44,550 --> 00:36:47,988 But you don't work the streets without taking risks. 767 00:36:48,031 --> 00:36:49,381 You a copper? 768 00:36:50,904 --> 00:36:52,471 A policeman. 769 00:36:52,514 --> 00:36:54,690 Oh, no. No. Um... 770 00:36:54,734 --> 00:36:57,345 One of them sick tourists out for a sick thrill? 771 00:36:57,389 --> 00:36:59,086 No. 772 00:36:59,129 --> 00:37:01,262 Uh, I just want to know if you've seen this man. 773 00:37:05,397 --> 00:37:07,007 Right. 774 00:37:07,050 --> 00:37:09,618 He looks sort of different here, but I remember him. 775 00:37:09,662 --> 00:37:12,273 - You spoke to him? - And that's all we did. 776 00:37:12,317 --> 00:37:14,580 He was all talk, no action. 777 00:37:14,623 --> 00:37:17,235 Asked questions about the other girls. 778 00:37:17,278 --> 00:37:18,888 You know, me colleagues. 779 00:37:18,932 --> 00:37:21,630 Guess I wasn't his thing, which is just as well. 780 00:37:21,674 --> 00:37:23,893 He was bleeding creepy. 781 00:37:23,937 --> 00:37:25,025 Then what happened? 782 00:37:25,068 --> 00:37:26,722 Then I told him, "Just sod off." 783 00:37:29,072 --> 00:37:30,596 Do you think he was the one who killed Katie? 784 00:37:34,164 --> 00:37:35,601 All right... 785 00:37:37,080 --> 00:37:39,822 If there's nothing else, push off. 786 00:37:39,866 --> 00:37:42,129 I don't get paid to make conversation, you know. 787 00:37:46,438 --> 00:37:48,657 Hello, love. 788 00:37:48,701 --> 00:37:49,745 No thanks, darling. 789 00:37:52,226 --> 00:37:54,010 I understand. You're a prostitute. 790 00:37:54,054 --> 00:37:56,491 You give sex in exchange for money. 791 00:38:02,105 --> 00:38:04,804 Uh, you sure you don't want to grab a bite to eat? 792 00:38:04,847 --> 00:38:06,501 On me. 793 00:38:06,545 --> 00:38:09,765 Uh, no. I have to go. 794 00:38:09,809 --> 00:38:12,812 Well, good luck finding your bloke. 795 00:38:12,855 --> 00:38:14,509 Might try following his smell. 796 00:38:18,078 --> 00:38:19,949 What do you mean? 797 00:38:19,993 --> 00:38:21,864 He stank. 798 00:38:21,908 --> 00:38:24,693 Sort of like the chemical that they use to clean toilets. 799 00:38:24,737 --> 00:38:26,173 Disinfectant? 800 00:38:26,216 --> 00:38:27,522 Yeah. Yeah! 801 00:38:29,611 --> 00:38:32,701 Maybe he's a caretaker or something. 802 00:38:32,745 --> 00:38:34,050 Is there a hospital nearby? 803 00:38:34,094 --> 00:38:35,965 Sure. 804 00:38:36,009 --> 00:38:37,576 Take this street all the way down. 805 00:38:37,619 --> 00:38:39,317 Third on left. 806 00:38:39,360 --> 00:38:41,319 - Thank you. - Good luck. 807 00:39:54,087 --> 00:39:55,044 [ grunts ] 808 00:39:55,088 --> 00:39:56,263 [ man groans ] 809 00:40:00,049 --> 00:40:01,790 Ugh! 810 00:40:01,834 --> 00:40:03,705 WOMAN: What's going on? 811 00:40:09,102 --> 00:40:11,670 [ grunts ] 812 00:40:11,713 --> 00:40:13,367 Ow! Agh! 813 00:40:15,369 --> 00:40:17,023 [ laughs ] 814 00:40:19,721 --> 00:40:20,635 Not on my floor! 815 00:40:48,750 --> 00:40:51,187 A-aah! [ muffled screams ] 816 00:40:52,624 --> 00:40:55,104 [ laughs ] 817 00:40:55,148 --> 00:40:57,933 Decisions, decisions. 818 00:40:59,152 --> 00:41:01,676 [ screaming ] 819 00:41:18,606 --> 00:41:21,087 [ breathing heavily ] 820 00:41:22,915 --> 00:41:23,959 Quick. 821 00:41:47,896 --> 00:41:49,245 COLE: Next week onTracker... 822 00:41:49,289 --> 00:41:50,986 All the river murders happened 823 00:41:51,030 --> 00:41:53,336 in a two-hour window, between midnight and 2:00 A.M. 824 00:41:53,380 --> 00:41:55,687 Now that he knows I'm here, he'll strike quickly. 825 00:41:55,730 --> 00:41:57,558 My guess is tonight. 826 00:41:57,602 --> 00:41:59,342 Same place as last night: the Whitechapel District. 827 00:41:59,386 --> 00:42:01,388 Jess told me that her and Ewan had plans 828 00:42:01,431 --> 00:42:02,824 to go to a club in Whitechapel tonight. 829 00:42:13,661 --> 00:42:15,620 Cole. Thank God. Where are you? 830 00:42:15,663 --> 00:42:17,709 A few blocks east of the Nitebox. Where are you? 831 00:42:17,752 --> 00:42:19,362 I'm outside of the club. 832 00:42:19,406 --> 00:42:21,408 - Where's Jess? - She's inside with Ewan. 833 00:42:21,451 --> 00:42:22,670 I figured she'd be safer in there. 834 00:42:22,714 --> 00:42:24,280 Get back inside and stay with her. 835 00:42:24,324 --> 00:42:25,760 Jess, this could be the last night of your life 836 00:42:25,804 --> 00:42:26,718 if we don't leave now! 837 00:42:28,154 --> 00:42:29,111 Aah! 838 00:42:29,155 --> 00:42:32,506 Argh! Oof! 839 00:42:32,550 --> 00:42:37,946 Your time on Earth is finished. Yours...and your girlfriend. 840 00:42:40,558 --> 00:42:42,081 You won't... 841 00:42:43,778 --> 00:42:46,607 feel a thing.